14 ноября 2012 17:02
Можно попробовать находить яркие ассоциации к словам, например, картинки, или увязывать их в истории. С аудио лучше всего, наверное, работать над произношением и интонацией-копировать речь другого, плюс можно отдельно выборочно вычленять информацию, например, только цифры и их стараться записать, или только названия... Надо еще подумать
в Челлендж «Иностранный язык за 10 недель». Неделя 2
14 ноября 2012 16:58
Здорово, спасибо большое! А какие под касты французские вы слушаете? Я знаю только frenchpodclass, но, по-моему, проект остановился
в Челлендж «Иностранный язык за 10 недель». Неделя 2
14 ноября 2012 16:56
Спасибо за комментарий, Константин! А я вот наоборот познакомилась в самыми интересными собеседниками именно на sharedtalk. Там, видимо, на кого как попадешь.
в Как укрепить «языковую дружбу»?
01 ноября 2012 23:53
Здорово, Константин! Отличная мотивация! Жану-Рене передач ваши добрые слова, а то он боится, что все над ним будут смеяться
в Челлендж-старт: «Иностранный язык за 10 недель»
25 октября 2012 17:30
По второму вопросу: я живу в Реймсе, не в Париже, но даже я встречаю иногда в магазинах французов, отлично говорящих по-русски со своими детьми. Есть у меня и знакомый мальчик 11 лет, который осознанно выбрал для изучения русский. Думаю, всё-таки, французам интересна русская культура, но зависит от конкретных людей. Кстати, я постараюсь "отловить" француза, который хочет выучить русский, чтобы он поучаствовал в нашем челлендже. Надеюсь, мне это удастся.
в Какой язык лучше выучить?
25 октября 2012 17:26
Здравствуйте, Алексей! чего-то ваш коммент не пришёл мне на почту и я его только что заметила! Про тему подкаста - просто отвечала на вопрос читательницы в твиттере: какие языки популярны среди полиглотов. Вы живёте в испанской среде, вам сам Бог велел испанский и каталанский, а вот если живёшь в своей родной стране, а выучить иностранный хочется, то какой же язык лучше выбрать? Про учителей - если они только исправляют ошибки и не мотивируют, то это так себе учителя. Про тех, кто смеётся, я вот думаю, это здорово, даришь людям позитивные эмоции. Про критику хорошо сказал Набоков - лучшая реакция на неё "улыбнуться и забыть". Про челлендж - он будет из разряда упражнений "бери и делай", в итоге у каждого будет свой результат.
в Какой язык лучше выучить?
25 октября 2012 15:58
Здравствуйте, Константин! Я за достижение результатов, поэтому, я бы тренировала конкретный навык, как правило, это - разговорная речь. Как только уже говоришь на языке, даже с ошибками, можешь посмотреть фильмы и понять что-то, и желания изучать этот конкретный язык больше нет, можно взяться за другой, и вот этот другой может стать делом всей жизни. Или захочется вернутся обратно, к "оставленному" языку.
в Какой язык лучше выучить?
25 октября 2012 15:52
спасибо огромное за наводку на wordsteps! очень удобно! единственное, я за то, чтобы запоминать выражения, а не отдельные слова, но всё равно, невероятно красивый и удобный сервис
в Как сделать словарный органайзер?
